PANASONIC KX-TG6861NLB - DRAADLOZE TELEFOON

Zeer tevreden met mijn aankoop. Bij het opstarten zijn de meldingen in het Nederlands maar het was gemakkelijk om de taal te wijzigen. Toch bleef het welkomstbericht van de voicemail hardnekkig in het Nederlands. Ik heb dus een gepersonaliseerd bericht in het Frans opgenomen. Na het raadplegen van de Panasonic-site heb ik een voorgeïnstalleerd welkomstbericht in het Frans gevonden.

Vertaald uit het Frans door Vanden Borre - Bekijk origineel

bonjour j'ai achete en ligne sans m'en rendre compre sur le site de Vanden borre un poste telephonique fixe Panasonic Kx-tg6861nlb je ne m'attendais pas a une une surprise taille : l'appareil n'et pas biligue Fra- NL effectivement sur le modele apparaissent les lettres """""nlb"""" ce qui signifie que le francais n'est pas inclus dans l'appareil.....comme nous sommes en Belgique je n'y ai pas prete attention....Soyez averti lors de vos commande en ligne belle journee a tou(te)s

Vertaald uit het Frans door Vanden Borre - Bekijk origineel

Deze telefoon overtreft mijn verwachtingen op meerdere vlakken- gebruiksgemak, geluidskwaliteit en handige functies. Geluid is helder en zonder ruis, het display is goed leesbaar, de bediening is simpel, handsfree-functie, je kan op een eenvoudige manier veel contacten opslaan, de handset gaat lang mee op 1 oplaadbeurt en de telefoon ligt goed in de hand. Voor mij is deze telefoon van topkwaliteit voor thuisgebruik. Een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, en het matzwarte design oogt strak en modern! Een aanrader voor iedereen die nog graag een vast toestel in huis heeft....

We stellen vast na het uitpakken dat het antwoordapparaat nogal snel het initiatief overneemt. En zo komen we al meteen tot het grootste nadeel : de meegeleverde handleiding is zeer summier en de meer uitgebreide is niet downloadbaar. Met de verdere uitleg is het toestel erg uitgebreid qua mogelijkheden, goede geluidskwaliteit, en zo. Hopen dat het zo blijft.

Dit apparaat is zeker zeer presterend, maar voldeed niet aan mijn verwachtingen om de eenvoudige reden dat dit apparaat standaardberichten voor de antwoordfunctie aanbiedt, maar dat deze berichten alleen in het [Nederlands] zijn en dat het niet mogelijk is om een andere taal voor deze functie te kiezen.
De gebruiksaanwijzing was ook zeer summier en alleen in het [Nederlands].
Deze telefoon is aan u teruggegeven en het blijkt inderdaad dat het model dat te koop werd aangeboden uitsluitend bestemd was voor de [Nederlandse] markt.
Jammer dat dit aan klanten wordt aangeboden.

Vertaald uit het Frans door Vanden Borre - Bekijk origineel